tag:blogger.com,1999:blog-6082293313517554960.post102275883492470627..comments2023-03-24T13:52:44.506+02:00Comments on Aamuvirkku yksisarvinen: Jo Nesbø: LepakkomiesTessahttp://www.blogger.com/profile/03544240103589645099noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6082293313517554960.post-14244193373345187032012-08-20T22:53:42.501+03:002012-08-20T22:53:42.501+03:00Reeta, tuo sekava suomennosjärjestys muuten selitt...Reeta, tuo sekava suomennosjärjestys muuten selittäisi monta asiaa minunkin sekoamisessani. Hassua tosiaan, että Torakat pääsi suomennettavaksi vasta myöhemmin, mutta ehkä tämä on niitä kustannusmaailman neuvotteluhaaste... Tessahttps://www.blogger.com/profile/03544240103589645099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6082293313517554960.post-73536463315251066082012-08-19T20:26:11.343+03:002012-08-19T20:26:11.343+03:00Näitä Nesbøn kirjoja on muuten suomennettukin vähä...Näitä Nesbøn kirjoja on muuten suomennettukin vähän sekavassa järjestyksessä. Ainakin se toka kirja "Torakat" suomennettiin vasta monen muun jälkeen. Ei hajuakaan miksi…?<br /><br />Liza Marklund taas on kirjoittanut osan Annika Bengtzon -sarjasta ei-kronilogisessa järjestyksessä. Eli ensimmäinen julkaistu Bengtzon-kirja tapahtuu ajallisesti myöhemmin, kun joku myöhemmin julkaistu. <br /><br />Ota näistä nyt sit selvää… ;-)Reeta Karoliinahttp://kertomusjatkuu.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6082293313517554960.post-8553512647066796332012-07-31T15:36:17.984+03:002012-07-31T15:36:17.984+03:00Kirsi ja Villasukka: Jee, ei sitten ole vain minun...Kirsi ja Villasukka: Jee, ei sitten ole vain minun henkinen ongelmani... Nesbon kohdalla ihmettelin todella, miksi vain osasta pokkareista tämä listaus löytyi.Tessahttps://www.blogger.com/profile/03544240103589645099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6082293313517554960.post-80657290546415024042012-07-30T13:13:28.041+03:002012-07-30T13:13:28.041+03:00Häiritsee! Jotkut sarjat on esitelty ihanan selkeä...Häiritsee! Jotkut sarjat on esitelty ihanan selkeästi, mutta sitten on taas niitä mysteerisarjoja, joista ei meinaa saada millään selvää mikä kuuluu mihinkin väliin. Saisiko selvän numeroinnin, kiitos ;)Villis / Villasukka kirjahyllyssähttps://www.blogger.com/profile/14451475187214304543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6082293313517554960.post-54829237275492975362012-07-30T11:17:27.406+03:002012-07-30T11:17:27.406+03:00Kyllä, häiritsee! Pidän kannatettavana yleisön pal...Kyllä, häiritsee! Pidän kannatettavana yleisön palveluna juuri tuota kirjojen ilmestymisjärjestyksen listaamista esim. sisäsivujen alkuun. Oikeastaan sen pitäisi olla pakollista. Olen lukenut tästä sarjasta 4-5 alkuosaa, joista viimeisimmät olivat jo selkeästi keskenään sidoksissa, joten juonen kannaltakin on tärkeää lukea järjestyksessä. Nyt olen pitänyt niin pitkän tauon, että oikeastaan pitäisi aloittaa sarja alusta ja katsoa, että saa loppupään kirjat hankittua.Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.com